La mosquée et le lieu de rencontre de la communauté turque d'Orange. Ouvert à tous, dans le respect et la fraternité.
Orange'daki Türk toplumunun camisi ve buluşma yeri. Saygı ve kardeşlik içinde herkese açıktır.
Le Centre Culturel Turc d'Orange est une association déclarée, gérée par des bénévoles. Elle fait vivre la mosquée et rassemble les familles autour de la foi, de la culture et de l'entraide.
Orange Türk Kültür Merkezi, gönüllüler tarafından yönetilen tescilli bir dernektir. Camiyi yaşatır ve aileleri inanç, kültür ve yardımlaşma etrafında bir araya getirir.
Les prières de chaque jour et la prière du vendredi, dans un lieu calme et accueillant.
Günlük namazlar ve cuma namazı, huzurlu ve sıcak bir ortamda.
Le mois de Ramadan, les fêtes de l'Aïd et les grands moments de l'année, vécus ensemble.
Ramazan ayı, bayramlar ve yılın önemli günleri, hep birlikte.
Un lieu de rencontre pour les familles, la transmission de la culture turque et le soutien entre voisins.
Aileler için bir buluşma yeri, Türk kültürünün aktarılması ve komşular arası dayanışma.
L'association vit uniquement des dons des fidèles. Vous pouvez donner sur place, à la borne de dons, par carte bancaire ou téléphone, sans contact.
Derneğimiz yalnızca cemaatin bağışlarıyla ayakta durur. Camideki bağış noktasından banka kartı veya telefonla temassız bağış yapabilirsiniz.
Sur place, vous pouvez aussi donner à la borne de la mosquée, par carte ou téléphone sans contact.
Camide, bağış noktasından kart veya telefonla temassız da bağış yapabilirsiniz.
Chaque don est versé directement sur le compte bancaire de l'association. Paiement sécurisé par Stripe.
Her bağış doğrudan derneğin banka hesabına yatırılır. Ödeme Stripe ile güvence altındadır.
« Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis. » Coran 2:261
« Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, yedi başak bitiren bir tanenin durumu gibidir. » Bakara 261